Aishiteru zutto aishiteru shiawase ni narou itsu no hi mo

arigatou kono hiroi sekai boku wa kimi wo mitsukereratayo

kirakira to mabushii kimi wa tottemo suteki dayo

kimi to deatta hi mo ima oboeteru senmei ni
aoi sora no shita de kimi wa yasashiku hohoenda
hanaretetta kisetsu no koete ima futatsu no hikari ga hitotsu ni naru

ureshiikute tada ureshiikute kimi to hajimeru subete no koto
kyou no hi to kyoukara no hi wo
futari de kanjiru shiawase yo
kirakira to mabushii namida tottemo kirei dayo

kyou to iu kinenbi
sore wa kono hi made futari no
taisetsuni soudattete
kureteta anata he no kansha no hi

korekara wa nanga kitte mo
boku kawarini kimi wo mamorukara
aishiteru zutto aishiteru shiawase ni narou itsu no hi mo
arigatou kono hiroi sekai boku wa kimi wo mitsukeraretayo
kirakira to mabushii mirai kitto sugureru sa
namida dakishimeta nara kisu shiyou

Translation Celebrate

I love you, I'll always love you
Let's make everyday a happy one
I'm grateful for having been able to find you in this vast world
Sparkling and radiant, you are very beautiful

The day that I met you is still vividly in my memory
Under blue skies you smiled so kindly
The time when we were separate has passed
And now two lights become one

Happiness, just happiness
Everything started with you
I can feel the happiness
Today and from today
Sparkling and radiant, your tears are very beautiful

Today is our anniversary
And from now on it's ours
The cherished and thankful day that
I was able to give to you

From now on, anything can come
And I'll always protect you

I love you, I'll always love you
Let's make everyday a happy one
I'm grateful for having been able to find you in this vast world
Sparkling and radiant, the future is sure to be
Tears, embrace me and kiss